"Seja o que você parece ser"... Ou, se preferir, em outras palavras,
de modo mais simples: "Nunca imagine não ser diferente do que poderia parecer aos outros que você é ou poderia ser se não fosse diferente do que o que você tinha sido teria parecido a eles ser de outra maneira".